quinta-feira, 17 de abril de 2008

Linkin Park: Given Up

Given up

Linkin Park


Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me

I don't know what to take
Thought I was focused, but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me

God!!!

Put me out of my misery!
Put me out of my misery!
Put me out of my
Put me out of my fucking misery!

I've given up, I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away, I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me

Esta é a letra da nova música do meu blogue. Agora vamos ler a letra desta música só que traduzida em Português.

Given up (tradução)

Linkin Park

Eu Desisto..!!

Acordo suado de novo
Outro dia foi feito para desperdiçar
Em minha desgraça
Martelando na minha cabeça novamente
Parece que nunca vou sair desse lugar
Não há escapatória

Eu sou meu próprio pior inimigo

Eu desisti,
Eu estou doente de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora,
Eu estou sufocando
Me diga o que "diabos" está errado comigo

Não sei qual escolher
Pensei que estava concentrado, mas estou com medo
Não estou preparado
Estou ofegante
Procurando ajuda, de algum modo, de algum lugar
E ninguém se importa

Eu sou meu próprio pior inimigo

Eu desisti,
Eu estou doente de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora,
Eu estou sufocando
Me diga que porra há de errado comigo

Deus...!!!

Me tire da minha miséria!
Me tire da minha miséria!
Me tire da minha
Me tire da minha porra de miséria!

Eu desisti,
Eu estou doente de sentir
Não há nada que você possa dizer?
Leve tudo isso embora,
Eu estou sufocando
Me diga que porra há de errado comigo

Um comentário:

Anônimo disse...

O teu blog e uma porcaria